Compilation punk solidaire qui a vu le jour suite au contexte de grève nationale et à la répression des autorités à partir du 28 avril 2021 en Colombie.
À ce jour :
- 37 personnes ont été assassinées,
- 10 femmes ont été agressées sexuellement/violées
- et plus de 340 personnes ont disparu aux mains de la police et de la police anti-émeute.
Qui a donné l’ordre ?
Nous rejetons totalement l’abus de pouvoir. C’est pourquoi 21 groupes se sont unis pour crier leur rejet de l’injustice et du harcèlement que subit le peuple après s’être réveillé contre l’oppression.
Si vous voulez télécharger et faire un don, tout sera reversé aux personnes et aux différents collectifs qui ont besoin de notre aide.
Nous avons réalisé cette compilation dans l’intention de distribuer tous les dons reçus en faveur de la grève et des personnes qui ont besoin de notre soutien et de notre solidarité.
La compilation est en téléchargement libre et le montant du don est volontaire. Bandcamp peut facturer des frais de téléchargement. Si vous souhaitez faire un don direct, vous pouvez envoyer un message privé à l’adresse suivante :
lamasacrecontinua2021@gmail.com
lien bandcamp de la compile :
https://chaostrecords.bandcamp.com/album/la-masacre-continua-v-a
—
Solidary punk compilation that came up after the national strike context and the repression by the authorities as of April 28 of 2021. To this date, 37 people have been murdered, 10 women have been sexually assaulted/raped and over 340 people have been missing in hands of the police and anti-riot police.
Who gave the order?
We totally reject the abuse of power. Because of this, 21 bands have united to scream out their rejection against this injustice and harassment that the people are now suffering after waking up against oppression.
If you want to download and give out a donation, everything will be donated to the people and the different collectives who are needing our help.
We did this compilation with the intention of giving out all the donations received in behalf of the strike and the people requiring our support and solidarity.
The compilation is set for free download and the donation amount voluntary. Bandcamp may charge a download fee, so if you want to make a direct donation you can send a private message at
lamasacrecontinua2021@gmail.com
—
Compilado punk solidario nacido dentro del contexto del paro nacional y la represión de las fuerzas del orden desde el 28 de abril de 2021 en Colombia, 37 personas han sido asesinadas hasta la fecha de hoy, 10 violaciones sexuales a mujeres y más de 340 personas desaparecidas por la policía y Esmad.
¿Quién dio la orden?
Los abusos de poder son totalmente rechazados. Por esto: 21 Bandas unidas gritando su rechazo frente a tantas injusticias y arremetidas que está sufriendo el pueblo por despertar a tanta opresión. Si deseas descargar y donar todo será entregado a las personas que en este momento están necesitando ayudas en distintos frentes. Hemos hecho este compilado con la intención de donar todo lo recaudado en pro del paro y sus frentes, que en este momento necesitan de todo nuestro apoyo y solidaridad, la compila esta para descarga gratuita y el aporte es totalmente voluntario, Bandcamp cobra porcentaje por descarga si quieres hacer una donación directa envía un mensaje privado